Policy on the use of cookies and other tracking devices / Politique d’utilisation des cookies et autres traceurs

French version below

Financiere Amuse Bidco, publisher of the https://storelocator.asmodee.com/ca/ website (hereinafter referred to as Asmodee), processes your personal data in its capacity as data controller throughout your browsing of the website.

The purpose of this policy is to inform you about the use of cookies and the legal framework for their use by Asmodee. It is in addition to the privacy policy

WHAT IS A COOKIE?

A cookie is a small text, image or software file that is placed and stored on your computer, tablet or cell phone regarding your use of the website.

For simplicity’s sake, the term “cookie” is used here to refer to any form of tracking device that may collect information about your browsing habits from your terminal (tags, tracers, http cookies, etc.).

By continuing to use the https://storelocator.asmodee.com/ca/ website, you acknowledge that you understand the terms of our cookie policy.
You can modify your preferences at any time by going to the “Manage your cookie preferences” section.

Our websites use two types of cookies:

  •  session cookies, which are temporary and remain on your browser for as long as you visit our website, and
  • persistent cookies, which remain on your browser for a longer period.

IS YOUR CONSENT NECESSARY?

Before placing or reading a cookie that:

  • is not necessary for the provision of a service you request;

or

  • does not enable / facilitate electronic communication,

Website publishers must:

  • inform the User of the purpose of cookies;
  • obtain the User’s consent;
  • provide a means for the User to withdraw this consent.

This consent is valid for thirteen (13) months.

WHY DOES ASMODEE USE COOKIES?

Cookies are used for a variety of purposes, such as allowing the user to navigate easily from one page to another, to implement user preferences, and to improve the overall browsing experience, by personalizing the website according to the user’s browsing and to provide you with options for accessing social networks.Cookies can also help us to ensure that the advertisements the user sees online are the most relevant to them and their interests.

To find out more about our purposes or the service providers we use, you can click on ‘Cookies’, located at the bottom of each page.

WHAT TYPES OF COOKIES DOES ASMODEE USE?

This Website is designed to be attentive to your needs. This is why ASMODEE uses cookies to optimize your visit to the Website.

The cookies used by ASMODEE fall into the following categories:

Technical cookies not requiring consent: these cookies are deposited to facilitate your navigation between pages, ensure the security of our website but also allow you to benefit from certain features of our website and / or our services (account creation, identification, etc.). These cookies expire automatically when you leave the website.

Functional cookies not subject to consent: these cookies are strictly necessary for your browsing, in order to provide you with an optimal user experience tailored to your personal preferences (detection of browsing problems, improved ergonomics, storage of your product selection in your shopping cart, etc.).

Audience measurement cookies subject to consent: these cookies require additional configuration than audience measurement cookies not subject to consent. For this reason, they will only be deposited if you give your consent. They enable us to compile more precise, anonymous statistics on browsing through the various terminals you use. 

Spy pixels in newsletters: We use web beacons in our marketing emails. These small transparent images allow us to know if and when you have opened an e-mail, as well as the links you have clicked on.

WHAT INFORMATION IS COLLECTED?

When you visit a Website, it may store or retrieve information using your browser. This information does not identify you directly. It records information relating to your Terminal’s browsing on the Website, which ASMODEE can read during your subsequent visits to the Website, enabling you to enjoy a more personalized Internet experience.

Information collected through web beacons may include:

  • The date and time the e-mail was opened
  • Your IP address
  • Your device type and operating system
  • The links you clicked on in the e-mail

This data helps us measure the effectiveness of our email campaigns and improve our communications.

HOW LONG ARE COOKIES STORED?

Cookies are kept either for the duration of your browsing on the Website or for a period of thirteen (13) months after they are first deposited on your Device.

Once the storage period has expired, the personal data collected through cookies will be deleted.

 

HOW CAN I MANAGE COOKIES PLACED ON MY DEVICE FROM OUR WEBSITE?

With the exception of cookies that are strictly necessary for technical reasons, the recording of a cookie on a Device is subject to your wishes, which you can express and modify at any time and free of charge through the various choices available to you.

You can easily deactivate and/or delete cookies from your computer, tablet or cell phone by managing your browser settings.

Several options are available to the User to oppose cookies:

  • Browser cookie settings

The User can configure his Internet browser so that HTTP-type cookies are stored on their Device or, on the contrary, that they are rejected, either systematically, or according to their sender.

The User may also configure his Internet browser so that acceptance or refusal of cookies is proposed from time to time, before a cookie is likely to be saved on their Device.

Each browser has a different configuration for managing cookies and choices. It is described in the help menu of the User’s browser, which will enable them to know how to change their cookie preferences:

  • Recommendations from the French Data Protection Authority (CNIL)

The French Data Protection Authority (CNIL) website offers advice on how to limit the tracking of your web browsing:

  • block third-party cookies. Third-party cookies are not usually necessary to take advantage of the resources available on the Internet. If you wish to limit your tracking, we recommend that you refuse them by default.
  • Prevent the installation of the most common cookies. Numerous extensions can be used to block various trackers. For example, for the Chrome browser, DoNotTrackMe, Disconnect, Ghostery…
  • Block social network sharing buttons.
  • Limit tracking in Adobe Flash. We recommend that you change these settings by logging on to the online Settings Manager, but although the Flash site offers deactivation to prevent storage on computers, it doesn’t work 100% of the time. LSO (Flash) cookies resist the process of deleting “traditional” cookies via the web browser. Rather than deleting LSO cookies manually, you can download a browser extension that deletes them each time you close your browser. For example, Betterprivacy for Firefox.
  • “Do not track” feature

You can also set your browser to notify websites that you do not wish to be tracked (“Do not track” feature).

Finally, you can visit the Youronlinechoices website, proposed by digital advertising professionals belonging to the European Digital Advertising Alliance (EDAA) and managed in France by the Interactive Advertising Bureau France.

This will enable you to find out which companies are registered with this platform, and which offer you the possibility of refusing or accepting the cookies used by these companies to adapt the advertising likely to be displayed on your Device to your browsing information: http://www.youronlinechoices.com/fr/controler-ses-cookies/.

This European platform is shared by hundreds of Internet advertising professionals and constitutes a centralized interface enabling you to express your refusal or acceptance of the cookies likely to be used to adapt the advertising likely to be displayed on your Device to your browsing information. Please note that this procedure will not prevent the display of advertisements on the websites you visit. It will only block technologies that allow us to adapt advertisements to your centres of interest.

 

HOW TO CONTACT US


If you have any questions about our data protection practices and how we handle your data, you can contact our privacy team and the Data Protection Officer by sending an e-mail to

DPO@asmodee.com

Or by sending a letter to:

Délégué à la protection des données

Financière Amuse Bidco

18 rue Jacqueline Auriol

78280 Guyancourt, France

TO FIND OUT MORE


To find out more about how we process your personal data, please read our privacy policy.

Date of last update: February 05, 2025

FINANCIERE AMUSE BIDCO, éditeur du site https://storelocator.asmodee.com/ca/, (ci-après Asmodee), traite vos données personnelles, en qualité de responsable de traitement tout au long de votre navigation sur le site.

La présente politique a pour objet de vous informer aussi bien sur le fonctionnement des cookies que sur le cadre légal de leur utilisation par Asmodee. Celle-ci est complémentaire à la politique de confidentialité

QU’EST-CE QU’UN COOKIE ?

Un cookie est un petit fichier texte, image ou logiciel qui est placé et stocké sur votre ordinateur, votre tablette ou votre mobile concernant votre utilisation du site Internet.

Pour simplifier, le terme cookies renvoie ici à toutes formes de traceurs susceptibles de collecter des informations sur votre navigation à partir de votre terminal (balises, traceurs, cookies http etc).

En continuant à utiliser le site https://storelocator.asmodee.com/ca/, vous reconnaissez que vous comprenez les termes de notre politique en matière de cookies.
Vous pouvez à tout moment modifier vos préférences en vous rendant dans la section « Gérer vos préférences en matière de cookies ».

Deux types de cookies existent sur nos sites :

  •  les cookies de session, qui sont temporaires et demeurent sur votre navigateur tant que vous visitez notre site, et
  • les cookies persistants, qui demeurent sur votre navigateur pour une période plus longue.

VOTRE CONSENTEMENT EST-IL NECESSAIRE ?

Avant de déposer ou lire un cookie qui :

  • n’est pas nécessaire à la fourniture d’un service que vous sollicitez ;

ou

  • ne permet / ne facilite pas la communication par voie électronique,

Les éditeurs de Sites internet doivent :

  • informer l’Utilisateur de la finalité des cookies ;
  • obtenir le consentement de l’Utilisateur ;
  • fournir un moyen à l’Utilisateur de retirer ce consentement.

La durée de validité de ce consentement est de treize (13) mois.

POURQUOI ASMODEE UTILISE DES COOKIES ?

Les cookies sont utilisés à diverses fins, telles que permettre à l’utilisateur de naviguer facilement d’une page à l’autre, mettre en œuvre les préférences de l’utilisateur, et améliorer l’expérience de navigation globale, en personnalisant le site internet en fonction de la navigation de l’utilisateur et pour vous fournir des options d’accès aux réseaux sociaux.Les cookies peuvent aussi nous aider à faire en sorte que les publicités que l’utilisateur voit en ligne soient les plus pertinentes pour lui et ses centres d’intérêt.

Pour en savoir plus sur nos finalités ou sur les prestataires auxquels nous faisons appel, vous pouvez cliquer sur ‘Cookies’, situé en bas de chaque page.

QUELS TYPES DE COOKIES ASMODEE UTILISE ?

Ce Site est conçu pour être attentif à vos besoins. C’est pourquoi ASMODEE utilise des cookies en vue d’optimiser votre visite sur le Site.

Les cookies utilisés par ASMODEE entrent dans les catégories suivantes :

Cookies techniques non soumis au recueil du consentement: ces cookies sont déposés pour faciliter votre navigation entre les pages, assurer la sécurité de notre site mais également vous permettre de bénéficier de certaines fonctionnalités de notre site et/ou de nos services (création de compte, identification …). Ces cookies expirent automatiquement lorsque vous quittez le site.

Cookies fonctionnels non soumis au recueil du consentement: ces cookies sont strictement nécessaires à votre navigation afin de vous fournir une expérience utilisateur optimale et adaptée à vos préférences personnelles (détection de problèmes de navigation, amélioration de l’ergonomie, stockage de votre sélection de produits dans votre panier.).

Cookies de mesure d’audience soumis au recueil de votre consentement: ces cookies font l’objet d’un paramétrage additionnel par rapport à des cookies de mesure d’audience non soumis au recueil du consentement. C’est la raison pour laquelle ils ne seront déposés que si vous donnez votre consentement. Ils nous permettent d’établir des statistiques anonymes de suivi de navigation plus précis à travers les différents terminaux que vous utilisez. 

Pixels espions dans les newsletters : Nous utilisons des pixels espions (aussi appelés web beacons) dans nos emails marketing. Ces petites images transparentes nous permettent de savoir si et quand vous avez ouvert un email, ainsi que les liens sur lesquels vous avez cliqué.

QUELLES INFORMATIONS SONT COLLECTEES ?

Lorsque vous consultez un site internet, ce site peut stocker ou récupérer des informations en utilisant votre navigateur. Ces informations ne vous identifient pas directement, Il permet d’enregistrer des informations relatives à la navigation de votre Terminal sur le Site, que ASMODEE pourra lire lors de vos visites ultérieures sur le Site, ce qui vous permettra de profiter d’une expérience internet plus personnalisée.

Les informations collectées au travers des pixels espions peuvent inclure :

  • La date et l’heure d’ouverture de l’email
  • Votre adresse IP
  • Votre type d’appareil et système d’exploitation
  • Les liens sur lesquels vous avez cliqué dans l’email

Ces données nous aident à mesurer l’efficacité de nos campagnes email et à améliorer nos communications.

QUELLE EST LA DUREE DE CONSERVATION DES COOKIES ?

Les cookies sont conservés soit pour la durée de navigation sur le Site soit pendant une durée de treize (13) mois après leur premier dépôt sur votre Terminal.

A l’expiration de la durée de conservation, les données à caractère personnel collectées au travers des cookies seront supprimées.

 

COMMENT PUIS-JE GERER LES COOKIES DEPOSES SUR MON TERMINAL DEPUIS NOTRE SITE ?

Hormis pour les cookies techniquement strictement nécessaires, l’enregistrement d’un cookie sur un Terminal est subordonné à votre volonté, que vous pouvez exprimer et modifier à tout moment et gratuitement à travers les différents choix qui vous sont offerts.

En effet, vous pouvez facilement désactiver et/ou effacer les cookies de votre ordinateur, de votre tablette ou de votre mobile grâce à la gestion des paramètres de votre navigateur.

Plusieurs possibilités sont offertes à l’Utilisateur pour s’opposer aux cookies :

  • Paramétrage des cookies par le navigateur internet

L’Utilisateur peut configurer son navigateur internet de manière à ce que des cookies de type HTTP soient enregistrés dans son Terminal ou, au contraire, qu’ils soient rejetés, soit systématiquement, soit selon leur émetteur.

L’Utilisateur peut également configurer son navigateur internet de manière à ce que l’acceptation ou le refus des cookies lui soient proposés ponctuellement, avant qu’un cookie soit susceptible d’être enregistré dans son Terminal.

Pour la gestion des cookies et de ses choix, la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d’aide du navigateur de l’Utilisateur, qui lui permettra de savoir de quelle manière modifier ses souhaits en matière de cookies :

  • Les conseils de la CNIL

Le site de la CNIL (Commission nationale Informatique et Libertés) vous propose des conseils pour limiter la traçabilité de votre navigation web :

  • bloquer les cookies tiers. Les cookies tiers ne sont habituellement pas nécessaires pour profiter des ressources disponibles sur Internet. Si vous souhaitez limiter vos traces, il est recommandé de les refuser par défaut.
  • Empêcher l’installation des traceurs les plus répandus. De nombreuses extensions permettent de bloquer les différents traceurs. Par exemple, pour le navigateur Chrome, DoNotTrackMe, Disconnect, Ghostery…
  • Bloquer les boutons de partage des réseaux sociaux.
  • Limiter le traçage dans Adobe Flash. Il est recommandé de changer ces paramètres en se connectant au gestionnaire de paramètres accessible en ligne mais, si le site de Flash propose une désactivation afin d’empêcher tout stockage sur les ordinateurs, elle ne fonctionne pas à 100%. Les cookies LSO (Flash) résistent à la manipulation qui consiste à effacer les cookies « traditionnels » par le biais du navigateur web. Plutôt que d’effacer manuellement les cookies LSO, il est possible de télécharger une extension à votre navigateur qui vous permettra de les supprimer à chaque fermeture du navigateur. Par exemple, Betterprivacy pour Firefox.
  • Mécanisme « Do not track »

Il vous est également possible de paramétrer votre navigateur afin que ce dernier signale aux sites Web que vous ne souhaitez pas être suivi (mécanisme dit « Do not track »).

Vous pouvez enfin vous connecter au site Youronlinechoices, proposé par les professionnels de la publicité digitale regroupés au sein de l’association européenne EDAA (European Digital Advertising Alliance) et géré en France par l’Interactive Advertising Bureau France.

Vous pourrez ainsi connaître les entreprises inscrites à cette plateforme et qui vous offrent la possibilité de refuser ou d’accepter les cookies utilisés par ces entreprises pour adapter à vos informations de navigation les publicités susceptibles d’être affichées sur votre Terminal : http://www.youronlinechoices.com/fr/controler-ses-cookies/.

Cette plate-forme européenne est partagée par des centaines de professionnels de la publicité sur Internet et constitue une interface centralisée vous permettant d’exprimer votre refus ou votre acceptation des cookies susceptibles d’être utilisés afin d’adapter à la navigation de votre Terminal les publicités susceptibles d’y être affichées. Noter que cette procédure n’empêchera pas l’affichage de publicités sur les sites Internet que vous visitez. Elle ne bloquera que les technologies qui permettent d’adapter des publicités à vos centres d’intérêts.

 

COMMENT NOUS CONTACTER


Pour toutes questions concernant nos pratiques en matière de protection des données et la façon dont nous traitons vos données, vous pouvez contacter notre équipe vie privée et le Délégué à la Protection des Données en envoyant un e-mail à l’adresse

DPO@asmodee.com

Ou bien en adressant un courrier à :

Délégué à la protection des données

Financière Amuse Bidco

18 rue Jacqueline Auriol

78280 Guyancourt

POUR EN SAVOIR PLUS


Pour tout savoir sur la façon dont nous procédons au traitement de vos données personnelles, nous vous invitons à prendre connaissance de notre politique de confidentialité.

Date de la dernière mise à jour : 5 février 2025